İngiltere vize başvurusu için yeminli tercüme şartı

Bize ulaşın

İngiltere vizesi başvurusu için yeminli tercüme şartı

İngiltere vizesi başvurusunda dosyanızdaki destekleyici belgelerinizin İngilizce yeminli tercümeleri ile birlikte sunulması zorunludur; zira, resmi başvuru merkezindeki parmak izi randevusunda sadece, İngilizce olarak başvuruya hazırlanmış başvuru dosyanızı teslim edip biyometrik parmak izi ve iris örneği vermeniz istenir, herhangi bir mülakat söz konusu değildir (Tier 4 vizesi hariç). Bu nedenle, İngiliz vize memurları durumunuzun vizeye uygun olup olmadığına İngilizce yeminli tercümeleri ile birlikte sunduğunuz destekleyici belgelerinize istinaden karar verir.

  • Asıl belgenin doğru tercümesi olduğuna dair tercümanın tasdiki
  • Tercüme tarihi
  • Tercümanın tam adı ve imzası
  • Tercümanın iletişim bilgileri

Yeminli tercüme eksikliğinden kaynaklı İngiltere vize ret kararı örnekleri

İngilizce yeminli tercümesi olmadan Türkçe sunulan destekleyici begelerden kaynaklı bir ret örneği

Gerekçe: Sunduğunuz tüm destekleyici belgeler Türkçe olup tercüme edilmemiş. Bu nedenle Türkiye’deki durumunuzu değerlendiremiyorum.